CostInitializeBezig met het berekenen van de vereiste vrije schijfruimteAppSearchBezig met het zoeken naar ge∩nstalleerde toepassingenEigenschap: [1], Handtekening: [2]BindImageBezig met het koppelen van uitvoerbare bestandenBestand: [1]CCPSearchBezig met het zoeken naar in aanmerking komende productenCostFinalizeFileCostInstallAdminPackageBezig met het kopiδren van netwerkinstallatiebestandenBestand: [1], Map: [9], Grootte: [6]InstallFilesBezig met het kopiδren van nieuwe bestandenBestand: [1], map: [9], grootte: [6]InstallValidateBezig met het valideren van de installatieLaunchConditionsBezig met het evalueren van de voorwaarden voor het startenCreateShortcutsBezig met het maken van snelkoppelingenSnelkoppeling: [1]PublishComponentsBezig met het publiceren van gekwalificeerde onderdelenOnderdeel-id: [1], kwalificatie: [2]PublishFeaturesBezig met het publiceren van productfunctiesFunctie: [1]PublishProductBezig met het publiceren van de productgegevensRegisterClassInfoBezig met het registreren van categorieserversCategorie-id: [1]RegisterExtensionInfoBezig met het registreren van extensieserversExtensie: [1]RegisterMIMEInfoBezig met het registreren van MIME-gegevensMIME-inhoudstype: [1], extensie: [2]RegisterProgIdInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van programma-id'sProgramma-id: [1]RegisterTypeLibrariesBezig met het registreren van typebibliothekenBibliotheek-id: [1]AllocateRegistrySpaceBezig met het toewijzen van Register-ruimteVrije schijfruimte: [1]CreateFoldersBezig met het maken van mappenMap: [1]DeleteServicesBezig met het verwijderen van servicesDuplicateFilesBezig met het maken van dubbele bestandenFindRelatedProductsBezig met het zoeken naar verwante toepassingenGevonden toepassing: [1]InstallODBCBezig met het installeren van ODBC-onderdelenInstallServicesBezig met het installeren van nieuwe servicesLaunch_TrigrammsInstallerExeMigrateFeatureStatesBezig met het migreren van functiestatussen van verwante toepassingenToepassing: [1]MoveFilesBezig met het verplaatsen van bestandenPatchFilesBezig met het herstellen van bestandenBestand: [1], Map: [2], Grootte: [3]ProcessComponentsBezig met het bijwerken van de registratie van de onderdelenRegisterComPlusBezig met het registreren van COM+-toepassingen en -onderdelenToepassings-id: [1]{{, toepassingstype: [2], gebruikers: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsBezig met het registreren van lettertypenLettertype: [1]RegisterProductBezig met het registreren van het productRegisterUserBezig met het registreren van de gebruikerRemoveDuplicateFilesBezig met het verwijderen van gedupliceerde bestandenBestand: [1], map: [9]RemoveEnvironmentStringsBezig met het bijwerken van omgevingsstringsNaam: [1], waarde: [2], actie [3]RemoveExistingProductsBezig met het verwijderen van toepassingenToepassing: [1], opdrachtregel: [2]RemoveFilesBezig met het verwijderen van bestandenRemoveFoldersBezig met het verwijderen van mappenRemoveIniValuesBezig met het verwijderen van ingangen van INI-bestandenBestand: [1], sectie: [2], sleutel: [3], waarde: [4]RemoveODBCBezig met het verwijderen van ODBC-onderdelenRemoveRegistryValuesBezig met het verwijderen van systeemregisterwaardenSleutel: [1], Naam: [2]RemoveShortcutsBezig met het verwijderen van snelkoppelingenRMCCPSearchSelfRegModulesBezig met het registreren van modulesBestand: [1], map: [2]SelfUnregModulesBezig met het ongedaan maken van de registratie van modulesSetODBCFoldersBezig met het initialiseren van ODBC-mappenStartServicesBezig met het starten van servicesStopServicesBezig met het beδindigen van servicesUnpublishComponentsBezig met het ongedaan maken van de publicatie van gekwalificeerde onderdelenUnpublishFeaturesBezig met het ongedaan maken van de publicatie van productfunctiesUnregisterClassInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van categorieserversUnregisterComPlusBezig met het ongedaan maken van de registratie van COM+-toepassingen en -onderdelenToepassings-id: [1]{{, toepassingstype: [2]}}UnregisterExtensionInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van extensieserversUnregisterFontsBezig met het ongedaan maken van de registratie van lettertypenUnregisterMIMEInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van MIME-gegevensUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesBezig met het ongedaan maken van de registratie van typebibliothekenWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesBezig met het schrijven van waarden voor INI-bestandenWriteRegistryValuesBezig met het schrijven van systeemregisterwaardenSleutel: [1], Naam: [2], Waarde: [3]AdvertiseBezig met het aankondigen van de toepassingGenerateScriptBezig met het genereren van scriptbewerkingen voor actie:InstallSFPCatalogFileInstalleren systeemcatalogusBestand: [1], Afhankelijke onderdelen: [2]RollbackTerugdraai-actie:RollbackCleanupBezig met het verwijderen van reservekopiebestandenUnmoveFilesBezig met het verwijderen van verplaatste bestandenUnpublishProductBezig met het ongedaan maken van de publicatie van productgegevensAdminGuideFileNameAdministrator's Guide_Dutch.pdfARPCOMMENTSABBYY Software HouseARPHELPLINKhttp://www.abbyy.comARPURLUPDATEINFODisplayNameCustomAangepastDisplayNameMinimalMinimaalDisplayNameTypicalStandaardDT_UILangName_CurrentNederlandsDT_UILangName_EnglishEngelsISSCRIPT_VERSION_MISSINGDe InstallScript-engine ontbreekt op uw systeem. Indien beschikbaar ISScript.msi uitvoeren, of contact opnemen met uw systeembeheerder.ISSCRIPT_VERSION_OLDDe InstallScript-engine op deze machine is ouder dan de versie die vereist is om deze set-up uit te voeren. De recentste versie van ISScript.msi installeren, of contact opnemen met uw systeembeheerder.ManufacturerMT_NetworkLocationPathIsEmptyEen netwerklokatie specificeren voor administratieve installatie.MT_NetworkLocationPathIsNotRemoteDe administratieve installatie van ABBYY PDF Transformer 1.0 kan alleen via het UNC-pad uitgevoerd worden.MT_ReserveLicenceFailedBadReservationKan geen licentie voor lokale installatie toewijzen. De systeembeheerder moet een licentie activeren.MT_ReserveLicenceFailedNoFreeLicencesKan geen licentie voor lokale installatie toewijzen. Alle licenties zijn al in gebruik. Neem contact op met ABBYY om extra licenties te kopen.MT_ReserveLicenceFailedNotActivatedKan geen licentie voor lokale installatie toewijzen. Er zijn geen geactiveerde licenties. De systeembeheerder moet een licentie activeren.MT_SerialNumberIsForServerInstallationHet ingevoerde serienummer is voor administratieve installatie. Raadpleeg de systeembeheergids op de installatie-cd voor meer informatie.MT_WrongSerialNumberU heeft een onjuist serienummer ingevoerd.ProductLanguage1043InstallShieldTempPropDictLangOndersteunde documenttalenDe talen van documents dat u wilt converteren. PDF Transformer 1.0 converteert unilingual en multilingual documents.AddDictLangExtra herkenningstalenExtra omzetting talen van ABBYY PDF Transformer 1.0TransformerMet ABBYY PDF Transformer kunt u PDF-bestanden naar bewerkbare en doorzoekbare documenten converteren. AddIconToDesktop&PDF Transformer-pictogram aan het Bureaublad toevoegenPDF Transformer rechtstreeks vanaf het Bureaublad uitvoeren.AlbanianAlbanees BrazilPortugees (Braziliδ)BulgarBulgaarsCatalanCatalaansCroatianKroatischMainDictLangBelangrijkste herkenningstalenGesteunde talen van documents worden van ABBYY PDF Transformer 1.0 geconverteerdCzechTsjechischDanishDeensDutchNederlands (Nederland)EnglishEstonEstischFinnishFinsFrenchFransGermanDuitsGreekGrieksHungarHongaarsItalianItaliaansKurdishLKoerdisch LatinLatijn LatvianLetsLithuanLitouwsMacedonMacedonisch MalteseMaltees MoldavMoldavisch MSExcelIntegIntegratie met Microsoft ExcelDankzij integratie met Microsoft Excel kunt u PDF-bestanden in Microsoft Excel openen.MSExplorerIntegIntegratie met Windows VerkennerPDF-bestanden rechtstreeks vanuit Windows Verkenner converteren.MSOutlookIntegIntegratie met Microsoft OutlookDankzij integratie met Microsoft Outlook kunt u bijgevoegde PDF-bestanden openen.MSWordIntegIntegratie met Microsoft WordDankzij integratie met Microsoft Word kunt u PDF-bestanden in Microsoft Word openen.NorwBokNoors (Bokmσl)NorwNynNoors (Nynorsk)PolishPoolsPortugPortugees (Portugal)RomanRoemeensRussianRussischSerbianServisch (Cyrillisch) SerbianLServisch (Latijn) SlovakSlowaaksSlovenSloveens SpanishSpaansSwedishZweedsTurkishTurksUILangInterfacetalenDe taal voor dialoogvensters, berichten en Help van het programma. PDF Transformer zal met de geselecteerde interfacetalen ge∩nstalleerd worden.UILang0Engelse interfaceAlle berichten en Help in het Engels.UILang1Russische interfaceAlle berichten en Help in het Russisch.UILang15Poolse interfaceAlle berichten en Help in het Pools.UILang17Hongaarse interfaceAlle berichten en Help-onderwerpen in het Hongaars.UILang2Duitse interfaceAlle berichten en Help in het Duits.UILang3Franse interfaceAlle berichten en Help-onderwerpen in het Frans.UILang5Spaanse interfaceAlle berichten en Help in het Spaans.UILang6Italiaanse interfaceAlle berichten en Help in het Italiaans.UILang7Nederlandse interfaceAlle berichten en Help in het Nederlands.UkrainOekra∩ensAdminNetworkLocationCancelAnnulerenBack< &VorigeDlgTitle{&MSSansBold8}NetwerklocatieDlgDescHet serienummer invoeren en een netwerklokatie invoeren voor de administratieve installatie van ABBYY PDF Transformer 1.0.SerialLabel&Serienummer:InstallNow&InstallerenBrowseBl&aderen...CompanyLabel&Bedrijf:LBBrowse{&MSSansBold8}Netwerkmap voor administratieve installatie:LicenseAgreementNextV&olgende >{&MSSansBold8}LicentieovereenkomstLees de onderstaande licentieovereenkomst zorgvuldig door.Memo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset204\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f2\fmodern\fcharset204\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
{\f27\fswiss\fcharset204\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Verdana;}{\f38\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f36\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f39\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f40\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f41\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f42\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f43\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f54\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier New;}{\f52\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f55\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f56\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f57\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}
{\f58\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f59\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f254\fswiss\fcharset0\fprq2 Verdana;}{\f252\fswiss\fcharset238\fprq2 Verdana CE;}{\f255\fswiss\fcharset161\fprq2 Verdana Greek;}
\sbasedon0 \snext18 HTML Preformatted;}{\s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext19 Normal (Web);}{
\par }\pard\plain \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\f27\fs17\cf1 ABBYY PDF Transformer 1.0}{\f27\fs17\cf1
\par }{\b\f27\fs17\cf1 \~}{\f27\fs17\cf1
\par }{\b\f27\fs17\cf1 Belangrijk Lees de volgende bepalingen zorgvuldig door voordat u het product installeert, kopieert en/of gebruikt. Wanneer u het product installeert, kopieert of gebruikt, betekent dit dat u deze bepalingen aanvaardt.}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 Deze Geb
ruiksrechtovereenkomst van ABBYY ("EULA") is een wettelijke overeenkomst tussen u, de eindgebruiker, en ABBYY voor het hierboven genoemde ABBYY-softwareproduct dat bij deze EULA hoort, inclusief enige en alle bijbehorende media, gedrukte materialen, en el
ektronische of "online"-documentatie (de SOFTWARE). De SOFTWARE wordt beschermd door copyrightwetten en internationale verdragsbepalingen.
\par }{\f254\fs17\cf1 Door de SOFTWARE te installeren, kopi\'ebren of anderszins te gebruiken, stemt u ermee in gebonden te zijn door de bepa}{\f27\fs17\cf1
lingen van deze EULA. Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van deze EULA, gebruik de SOFTWARE dan niet. U kunt een vergoeding verkrijgen van het oorspronkelijke aankoopbedrag als u:
\par (i) De SOFTWARE niet gebruikt, en
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\tx426\tx768\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 (ii)\~\~\~\~de SOFTWARE, inclusief all
e bovengenoemde documentatie, media en verpakkingsmaterialen, met het betalingsbewijs, retourneert naar het aankooppunt van de SOFTWARE, binnen de termijn die aangegeven wordt door de wetten van het land en door het retourbeleid van de plaats waar u de SO
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 "ABBYY" staat voor \'ce\'ce\'ce
ABBYY Software geregistreerd bij 23 Kryukovskaya Ulitsa, 111020, Moskou, wanneer artikel 15.1 of 15.3 van deze EULA toegepast wordt, en in alle andere gevallen ABBYY Software Ltd., 2 Kastoros Str, CY-1087 Nicosia, Cyprus.
\par }{\f254\fs17\cf1 "ABBYY Group" staat voor ABBYY met al zijn aangesloten maatschappijen. Een "aangesloten maatschappij van ABBYY" is een eenheid die, direct of indirect, via \'e9\'e9
n of meerdere tussenpersonen, ABBYY controleert, of gecontroleerd wordt door of onder }{\f27\fs17\cf1 algemene controle staat van ABBYY.
1.1 Onderhevig aan uw naleving van de bepalingen van deze EULA, verleent ABBYY u, de eindgebruiker, een niet-exclusieve licentie die u in staat stelt de SOFTWARE te gebruiken.
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 1.2 Alle voorwaarden die hieronder vermeld staan, zijn zowel van toepassing op de SOFTWARE in zijn geheel als op alle afzonderlijke onderdelen.
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 2.1 ABBYY verklaart, verzekert en garandeert dat ABBYY volledig recht, macht, wettelijke capaciteit, vermogen en autorite}{\f254\fs17\cf1
it heeft om de SOFTWARE te licenti\'eb
ren en distribueren, inclusief alle afbeeldingen, foto"s, animaties, audio-/video-onderdelen, muziek, tekst en "applets" die in de SOFTWARE zijn opgenomen, evenals het begeleidende gedrukte materiaal en alle SOFTWARE-exem}{\f27\fs17\cf1 plaren.
\par 2.2 De SOFTWARE bevat waardevolle handelsgeheimen en vertrouwelijke informatie van ABBYY en wordt door copyright beschermd, inclusief, zonder beperking, door de copyrightwetgeving van de Verenigde Staten, internationale verdragsbepalingen en de toe
pasbare wetten van het land waar de software gebruikt wordt. Elk gebruik van de SOFTWARE buiten of in strijd met de bepalingen en voorwaarden van deze EULA zal een schending vormen van de intellectuele eigendomsrechten van ABBYY, en zal aanleiding geven t
ot herroeping van alle rechten om de SOFTWARE te gebruiken die u onder deze EULA zijn verleend.
2.3 U mag een eenmalige permanente overdracht maken van deze EULA en SOFTWARE, alleen rechtstreeks aan een eindgebruiker. Bij deze overdracht moet alle SOFTWARE
inbegrepen zijn (inclusief alle componentonderdelen, de media en het gedrukte materiaal, en alle upgrades). Een dergelijke overdracht mag geen consignatie zijn of enige andere indirecte overdracht. De begunstigde van een dergelijke eenmalige overdracht mo
et ermee akkoord gaan de bepalingen van deze EULA na te leven, inclusief de verplichting om deze EULA en SOFTWARE niet verder over te dragen. U moet bij een dergelijke SOFTWARE-overdracht de SOFTWARE van uw computer of LAN (Lokale Netwerk) verwijderen.
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\sb120\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f27\fs17\cf1 3. De SOFTWARE gebruiken}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 3.1 Tenzij anders gestipuleerd in een afzonderlijke overeenkomst met ABBYY, mag u \'e9\'e9n exemplaar van de SOFTWARE op \'e9\'e9
n computer installeren en gebruiken. Als u de SOFTWARE op een andere computer wilt installeren en gebruiken, moet u ee}{\f27\fs17\cf1 rst de SOFTWARE van de oorspronkelijke computer verwijderen.\~
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 4.1 U kunt de SOFTWARE op meer dan \'e9\'e9n medium ontvangen, inclusief downloads over het internet. Ongeacht het aantal media dat
u ontvangt, bent u conform Sectie 3 van deze EULA alleen gelicentieerd om \'e9\'e9n SOFTWARE-exemplaar te gebruiken.}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 5.1 U kunt uw eigen databases maken voor de programma's die bij de SOFTWARE inbegrepen zijn, als een dergelijke functie
bij deze SOFTWARE geleverd wordt.
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb120\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f27\fs17\cf1 6. Herdistributie van de SOFTWARE}{\f27\fs17\cf1
6.1 Herdistributie van de SOFTWARE is ten strengste verboden. Herdistributie omvat, maar is niet beperkt tot, het verlenen van toegang aan derden, verkopen (behalve zoals in artikel 2.3 beschreven wordt), verhuren, leasen of uitlenen van de SOFTWARE.
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 7.1 U erkent dat de SOFTWARE beschermd wordt tegen onbevoegd kopi\'ebren en onbeperkt gebruik. U kunt uw\~rechten op\~
de SOFTWARE onder deze EULA misschien niet uitoefenen tenzij u u
w SOFTWARE-exemplaar activeert. Wanneer u uw SOFTWARE-exemplaar activeert, wordt er geen persoonlijke informatie naar ABBYY verzonden. Activering is volledig anoniem. Gedurende de activering wordt er een unieke parameter gecre\'eb
erd die de configuratie van u}{\f27\fs17\cf1
w computer ten tijde van de activatie representeert. De parameter bevat geen persoonlijke informatie, geen enkele informatie over software of gegevens die op uw computer kunnen voorkomen, of informatie over het specifieke merk of model van uw computer. De
}{\f254\fs17\cf1
parameter identificeert de computer alleen voor activeringsdoeleinden. Samen met de parameter worden de naam, het serienummer, versienummer en de interfacetaal van uw exemplaar van de SOFTWARE naar ABBYY verzonden. Deze informatie zal all\'e9\'e9
n gebruikt worde}{\f27\fs17\cf1 n om de juiste taal en inhoud te selecteren voor een antwoordbericht dat u wordt toegestuurd om de resultaten van de activering te bevestigen. Deze gegevens worden voor geen enkel ander doel gebruikt.
\par 7.2 Alle gebruiksbepalingen en -beperkingen die het gebruik van de SOFTWARE regelen, worden in deze EULA vermeld, tenzij anders gestipuleerd in een afzonderlijke overeenkomst met ABBYY.
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 7.3 Het is niet toegestaan activiteiten die in de onderstaande lijst staan, uit te voeren of door andere personen te laten uitvoeren:
\par 7.3.1 De SOFTWARE (toepassingen, databases en andere SOFTWARE-onderdelen) demonteren of decompileren (dat wil zeggen het bronprogramma uit het doelprogramma halen), behalve, en alleen in die mate dat een dergelijke activiteit uitdrukkelijk volgens
toepasbare wetgeving niettegenstaande deze beperking is toegestaan.
\par }{\f254\fs17\cf1 7.3.2 De SOFTWARE aanpassen, inclusief het aanbrengen van wijzigingen in het doelprogramma van de toepassingen en databases die in de SOFTWARE ge\'efntegreerd zijn, behalve de toepassingen e}{\f27\fs17\cf1
n databases die bij de SOFTWARE meegeleverd zijn en in de documentatie beschreven worden.
\par 7.3.3 Alle rechten die u hierbij verleend zijn en andere rechten die betrekking hebben op de SOFTWARE, naar een andere persoon overdragen, behalve zoals in artikel 2.3 beschreven wordt.
\par 7.3.4 Het mogelijk maken voor een persoon om de SOFTWARE te gebruiken die niet het recht heeft om de SOFTWARE te gebruiken en met hetzelfde systeem voor meerdere gebruikers werkt als u.
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 8.1 ABBYY kan u ondersteuningsdiensten met betrekking tot de SOFTWARE bieden ("Ondersteuningsdiensten").
\par 8.2 Ondersteuningsdiensten worden uitgevoerd volgens de bepalingen van de Gebruikersgids, online-documentatie en andere materialen die door ABBYY geleverd worden. Aanvullende
softwarecode die u geleverd wordt als deel van de Ondersteuningsdiensten, moet beschouwd worden als deel van de SOFTWARE en is onderhevig aan de bepalingen en voorwaarden van deze EULA.
\par 8.3 Wilt u voor de Ondersteuningsdiensten in aanmerking komen, dan moe
t u ABBYY informatie geven over de kenmerken van uw scanner en computer, evenals standaard persoonlijke gegevens, inclusief uw naam, bedrijfsnaam (indien van toepassing), adres, telefoonnummer en e-mailadres.
\par 8.4 ABBYY kan de bovenstaande informatie voor z}{\f254\fs17\cf1
ijn bedrijfsdoeleinden gebruiken, inclusief, maar niet beperkt tot productondersteuning en -ontwikkeling, mits ABBYY dergelijke informatie op geen enkele manier gebruikt waardoor u persoonlijk ge\'efdentificeerd kan worden.}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb120\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f27\fs17\cf1 9. Not for Resale Software}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 9.1 Als
de SOFTWARE wordt aangeduid als "Not for Resale" of "NFR", mag u dergelijke SOFTWARE, niettegenstaande andere secties van deze EULA, alleen voor demonstratie-, verificatie- of testdoeleinden gebruiken.
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb120\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f27\fs17\cf1 10. Software op proef}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 10.1 Als de SOFTWARE wordt aange
duid als "Try&Buy", "Trial" of "Demo", dan is deze sectie van toepassing tot het moment waarop u een licentie aanschaft voor de volledige winkelversie van de SOFTWARE. U erkent dat de SOFTWARE beperkte functionaliteit heeft en/of voor een beperkte tijd fu
n
ctioneert. De SOFTWARE is gelicentieerd op een "zoals hij is"-basis, alleen als demonstratiemodel. Als de SOFTWARE een tijdelijke versie is, wordt zijn functionaliteit uitgeschakeld aan het eind van een aangewezen periode na de installatie. Deze periode w
o}{\f254\fs17\cf1 rdt in de SOFTWARE gespecificeerd. Op de datum waarop de tijdelijke versie verloopt, wordt de licentie die hieronder valt, be\'eb
indigd, tenzij deze door ABBYY verlengd wordt nadat u bij ABBYY een volledige particuliere licentie heeft aangeschaft.}{\f27\fs17\cf1
11.1 Als de SOFTWARE als een upgrade aangeduid wordt, moet u, om de SOFTWARE te kunnen gebruiken, op de juiste wijze gelicentieerd zijn, zodat u een product kunt gebruiken dat door ABBYY ge\'efdentificeerd is als in aanmerking komend voor de upgrade.}{
\f27\fs17\cf1
\par 11.2 De SOFTWARE die als een upgrade aangeduid wordt, vervangt en/of vult het product aan op basis waarvan u in aanmerking voor de upgrade kwam.
\par }{\f254\fs17\cf1 11.3 Heeft u het opgewaardeerde product eenmaal ge\'efnstalleerd, dan wordt uw vorige EULA ongeldig verklaard.}{\f27\fs17\cf1
\par 11.4 U mag het resulterende opgewaardeerde product alleen gebruiken volgens de bepalingen van de EULA die bij het product geleverd worden.
\par 11.5 U erkent dat elke verplichting die ABBYY kan hebben om de SOFTWARE-versie die opgewaardeerd wordt, te ondersteunen, zal eindigen vanaf de beschikbaarheid van de upgrade.
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f254\fs17\cf1 12.1 ABBYY mag deze EULA zonder obligo aan enige andere rechten be\'eb
indigen, als u zich niet aan de bepalingen en voorwaarden van deze EULA houdt.}{\f27\fs17\cf1
\par 12.2 In dat geval moet u alle exemplaren van de SOFTWARE en al zijn componentonderdelen vernietigen, en de SOFTWARE verwijderen.
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb120\sa60\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b\f27\fs17\cf1 13. Garanties en schadeloosstellingen}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 13.1 ABBYY garandeert dat de media waarop de SOFTWARE geleverd wordt, bij normaal gebruik vrij zullen zijn van materiaal- en
fabricagefouten voor een periode die vastgesteld is door de wetgeving van het land waar u de SOFTWARE gekocht heeft en die vanaf de aankoop- of distributiedatum loopt. Als de SOFTWARE in de Russische Federatie aangeschaft werd, zal deze periode 60 dagen v
anaf de datum van aankoop of distributie zijn.
\par 13.2 In alle andere opzichten wordt de SOFTWARE geleverd "zoals hij is". ABBYY garandeert niet dat de SOFTWARE geen fouten bevat, en is op geen enkele manier aansprakelijk voor schade, direct of indirect, inclu
sief, zonder beperking, schade door winstverlies, bedrijfsschade, verlies van bedrijfsinformatie of ander geldelijk verlies, voortvloeiend uit het gebruik van de SOFTWARE, of schade die door mogelijke fouten of drukfouten in de SOFTWARE veroorzaakt wordt.
\par 13.3 ABBYY garandeert niet dat de SOFTWARE aan uw eisen zal voldoen, of dat de SOFTWARE goed zal functioneren wanneer deze samen met andere software of hardware gebruikt wordt.
\par 13.4 Behalve als het uitdrukkelijk hierin vermeld staat, geeft ABBYY geen ander
e garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, met betrekking tot de SOFTWARE, zijn verkoopbaarheid of zijn geschiktheid voor een bepaald doel, en het gehele risico met betrekking tot de kwaliteit en werking van de SOFTWARE ligt bij u.
\par 13.5 In elk geval zal d
e enige verplichting of aansprakelijkheid van ABBYY onder deze EULA, ongeacht de aard van de gebeurtenissen die in een dergelijke verplichting of aansprakelijkheid resulteerden, de oorspronkelijk betaalde aankoopprijs voor de SOFTWARE niet overschrijden.
14.1 Als de SOFTWARE in de Verenigde Staten aangeschaft is, mag deze niet in strijd met de exportbepalingen van de Verenigde Staten of andere toepasbare wetgevingen ge\'ebxporteerd of opnieuw ge\'ebxporteerd worden.}{\f27\fs17\cf1
1 Als de SOFTWARE in de Verenigde Staten, Canada, Mexico, Japan of Taiwan aangeschaft is, wordt deze EULA bepaald door en ge\'efnterpreteerd volgens substanti\'eble wetten die van kracht zijn in de rechtbanken van Santa Clara County, de staat Californi
\'eb, de Vere}{\f27\fs17\cf1 nigde Staten van Amerika.
\par }{\f254\fs17\cf1 15.2 Als u de SOFTWARE aangeschaft heeft in Oostenrijk, Belgi\'eb, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Ierland, Itali\'eb, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje, Zweden, het Verenigd Koni
nkrijk, of andere lidstaten van de Europese Unie die niet in artikel 15.3 of 15.4 van deze EULA genoemd worden, of in Zwitserland, Noorwegen, IJsland of Liechtenstein, wordt deze EULA bepaald door en ge\'efnterpreteerd volgens de substanti\'eb
le wetten die van k}{\f27\fs17\cf1 racht zijn in de gerechtshoven van Amsterdam, Nederland.
\par }{\f254\fs17\cf1 15.3 Als de SOFTWARE aangeschaft is in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, of een ander land van het GOS, met uitzondering van de Oekra\'efne en Moldova, wordt deze Gebruiksrechtovereenkomst bepaald en ge\'ef
nterpreteerd volgens de substanti\'eble wetten die van kracht zijn in de gerechtshoven van Moskou, de Russische Federatie.}{\f27\fs17\cf1
\par }{\f254\fs17\cf1 15.4 Als u de SOFTWARE aangeschaft heeft in Albani\'eb, Bosni\'eb-Hercegovina, Bulgarije, Kroati\'eb, Cyprus, Tsjechi\'eb, Hongarije, Isra\'ebl, Macedoni\'eb, Malta, Polen, Roemeni\'eb, Slowakije, Sloveni\'eb, Turkije, Joegoslavi\'eb
(Servi\'eb en Montenegro), Oekra\'efne of Moldova, wordt deze EULA bepaald door en ge\'efnterpreteerd volgens de substanti\'eble wetten die van kracht zijn in de gerechtshoven van Moskou, de Russi}{\f27\fs17\cf1 sche Federatie.
\par 15.5 In de gevallen die in de artikelen 15.1-15.4 zijn beschreven, wordt deze EULA niet bepaald door tegenstrijdige regels van de wet van welk rechtsgebied dan ook of de United Nations Convention on Contracts for the International Sale of G
oods, waarvan de toepassing uitdrukkelijk uitgesloten is.
15.6 Als de SOFTWARE aangeschaft is in een ander land dan de landen die in artikelen 15.1-15.4 gespecificeerd zijn, wordt deze EULA bepaald door en ge\'efnterpreteerd volgens de substanti\'eble wetten van}{\f27\fs17\cf1
\par }\pard \s19\qj \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 16.1 Als u de SOFTWARE via het internet verkreeg (inclusief "Not for Resale"- en/of "Upgrade"-versies):
\par 16.1.1 ABBYY wijst uitdrukkelijk elke garantie- of aansprakelijkheidsverplichtingaf jegens
u van elke soort, en de SOFTWARE, inclusief alle bijbehorende documentatie, wordt geleverd "zoals hij is" zonder enige garantie of voorwaarde, hetzij uitdrukkelijk of stilzwijgend, inclusief, zonder beperking, de stilzwijgende garanties en voorwaarden van
verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, of niet-schending;
\par 16.1.2 ABBYY zal u niet voorzien van gedrukt materiaal, inclusief de Gebruikersgids;
\par }{\f254\fs17\cf1 16.1.3 U gaat ermee akkoord dat u de SOFTWARE niet mag onderlicenti\'ebren, leasen, in bruikleen geven}{\f27\fs17\cf1 , verhuren of overdragen, en u certificeert dat u dit niet zult doen.
\par 16.2 Vergoeding, volgens deze EULA, wordt gedefinieerd als de aankoopprijs van de SOFTWARE die door ABBYY of zijn wederverkopers vereist is, en die onder de door hen vastgestelde voorwaarden betaald moet worden.
\par 16.3 Deze EULA wordt van kracht wanneer u alle hierin vermelde voorwaarden accepteert door de verklaring "Ik accepteer de bepalingen van de licentieovereenkomst" te kiezen, gevolgd door de opdracht Volgende op uw computerscherm, e
n is bindend voor de gehele periode van het SOFTWARE-copyright.
\par 16.4 Mocht U niet met de bepalingen en voorwaarden van deze EULA instemmen, dan kiest u de verklaring "Ik aanvaard de bepalingen van de licentieovereenkomst niet" en selecteert u vervolgens de opdracht Annuleren.
\par 16.5 ABBYY garandeert dat alle persoonlijke informatie die u verschaft wanneer u de SOFTWARE installeert en registreert, alleen binnen de ABBYY Group bewaard en gebruikt zal worden.
\par }\pard \s19\ql \li0\ri0\sb144\sa144\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f27\fs17\cf1 16.6 ABBYY garandeert dat alle informatie die u verschaft wanneer u de SOFTWARE activeert, alleen binnen ABBYY bewaard en gebruikt zal worden.
17.1 Als de SOFTWARE gebruikt wordt door de regering van de Verenigde Staten of een andere overheidsinstelling van de Amerikaanse regering, gelde
n de volgende extra bepalingen: (1) Restricted Computer Software, zoals gedefinieerd in de clausule Rights in Data-General in Federal Acquisition Regulations 52.227-14; en (2) elk gebruik, elke duplicatie, of openbaarmaking door de Regering is onderhevig
aan beperkingen zoals uiteengezet in subparagraaf (\'f1)(1)(ii) van de clausule the Rights in Technical Data and Computer Software in DFARS 252.227-7013.
\par 18.1 "Adobe-software" betekent Adobe PDF Library voor Windows NT, 2000, XP, 98, Me }{\f254\fs17\cf1 en bijbehorende documentatie en eventuele upgrades, aangepaste versies, updates, toevoegingen en kopie\'eb
n ervan. Adobe-software is in de SOFTWARE opgenomen.}{\f27\fs17\cf1
\par 18.2 Licentieverlening en -beperkingen. ABBYY verleent u een niet-exclusief recht om de Adobe-softwa}{\f254\fs17\cf1 re te gebruiken die in de SOFTWARE opgenomen is, onder de bepalingen van deze EULA. U mag \'e9\'e9
n reservekopie maken van de Adobe-software die in de SOFTWARE opgenomen is, mits de reservekopie niet op een willekeurige computer ge\'efnstalleerd is of gebruikt word}{\f27\fs17\cf1 t.
\par 18.3 Intellectuele eigendomsrechten. De Adobe-software die in de SOFTWARE is opgenomen, is het eigendom van Adobe en zijn leveranciers, en de structuur, organisatie en code ervan zijn de waardevolle handelsgeheimen van Adobe en zijn leveranciers. De Ado}{
\f254\fs17\cf1 be-software wordt ook beschermd door de Copyrightwetgeving van de Verenigde Staten en Internationale Verdragsbepalingen. U mag de Adobe-software die in de SOFTWARE opgenomen is, niet kopi\'eb
ren, behalve zoals in deze EULA bepaald is. Alle kopie\'ebn die u confo}{\f27\fs17\cf1
rm deze EULA mag maken, moeten dezelfde copyright- en eigendomsmededelingen bevatten als die op of in de SOFTWARE verschijnen. U stemt ermee in de broncode van de Adobe-software die in de SOFTWARE opgenomen is, niet te wijzigen, aan te passen, te vertalen
, ontsleutelen, decompileren, disassembleren, of te proberen deze op enig andere wijze te achterhalen. Behalve zoals hierboven vermeld wordt, verleent deze EULA u geen intellectuele eigendomsrechten in de Adobe-software.
\par 18.4 Licentie voor lettertype. Als d
e SOFTWARE of Adobe-software die in de SOFTWARE opgenomen is, lettertypesoftware bevat, mag u de lettertypesoftware, of de contouren van de lettertypesoftware, in uw elektronische documenten insluiten, tot de mate waarin de verkoper en copyrighteigenaar v
an het lettertype, dergelijke insluiting toestaat. Dit pakket kan zowel Adobe- als niet-Adobe-lettertypen bevatten. U mag alle lettertypen die het eigendom van Adobe zijn, volledig insluiten.
\par 18.5 Garantie. DE PRESTATIERESULTATEN DIE U ZOU KUNNEN VERKRIJGEN DOOR HET GEBRUIK VAN DE ADOBE-SOFTWARE DIE IN DE SOFTWARE OPGENOMEN IS, WORDT NIET GEGARANDEERD EN KAN NIET GEGARANDEERD WORDEN DOOR ABBYY EN ZIJN LEVERANCIERS.
\par HET VOORGAANDE VERMELDT DE ENIGE EN EXLUSIEVE VERHAALMOGELIJKHEDEN VOOR GARANTIEBREUK VAN ABBY
Y. BEHALVE DE BEPERKTE GARANTIE AANGEGEVEN IN SECTIE 13 VAN DEZE EULA VERLENEN ADOBE EN ZIJN LEVERANCIERS GEEN GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, OF NIET-SCHENDING. IN GEEN GEVAL ZULLE
N
ADOBE OF ZIJN LEVERANCIERS TEGENOVER U AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE, INCLUSIEF GEDERFDE WINST OF VERLOREN SPAARGELD, ZELFS ALS EEN ADOBE-VERTEGENWOORDIGER VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE IS GE
STELD, OF VOOR EVENTUELE CLAIMS VAN DERDEN.
\par In sommige staten of rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele, speciale of gevolgschade, of de uitsluiting van stilzwijgende garanties, of beperkingen met betrekking tot de duur van een stilzw
ijgende garantie niet toegestaan, zodat de bovenstaande beperkingen misschien niet voor u gelden. Tot de toegestane mate zijn alle stilzwijgende garanties beperkt tot dertig (30) dagen. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. U heeft misschie
n nog andere rechten, die per staat of rechtsgebied verschillen.
\par }{\f254\fs17\cf1 18.6. Exportregels. U stemt ermee in dat de Adobe-software die in de SOFTWARE opgenomen is, op geen enkele wijze gebruikt zal worden die en niet naar een land verzonden, overgedragen of ge\'ebxpo
rteerd zal worden dat verboden wordt door de United States Export Administration Act of enige andere exportwetten, -beperkingen of -reglementeringen (gezamenlijk de "Exportwetten"). Als de Adobe-software die in de SOFTWARE opgenomen is, daarnaast ge\'ef
dentif}{\f27\fs17\cf1
iceerd wordt als items waarvoor exportbeperkingen gelden onder de Exportwetten, geeft u aan en garandeert u dat u geen staatsburger bent van, of anderszins woonachtig bent in een land waarop een handelsblokkade rust, en dat het u niet anderszins onder de
E
xportwetten verboden is om de Adobe-software te ontvangen die in de SOFTWARE opgenomen is. Alle rechten om de Adobe-software te gebruiken die in de SOFTWARE opgenomen is, worden verleend op voorwaarde dat dergelijke rechten verbeurd worden als u niet vold
oet aan de bepalingen van deze EULA.
\par 18.7 Handelsmerken. Adobe en Adobe PDF Library zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
EULA ongeldig of niet afdwingbaar bevonden wordt, heeft dit geen invloed op de EULA in zijn geheel, die volgens zijn bepalingen geldig en afdwingbaar zal blijven. Deze EULA zal geen afbreuk doen aan de wettelijke rechten van partijen die als consument han
delen.
\par \~
\par }}SetupCompleteErrorFinish&VoltooienFinishText1Uw systeem is niet aangepast. Voer Setup later opnieuw uit om de installatie te voltooien.FinishText2Kies Voltooien om de wizard af te sluiten.RestContText1U kunt bestaande ge∩nstalleerde elementen op uw systeem bewaren om deze installatie te voltooien of u kunt uw systeem terugbrengen in de originele staat van v≤≤r de installatie.RestContText2Kies Herstellen of Later doorgaan om de wizard af te sluiten.TextLine1{&TahomaBold10}InstallShield Wizard wordt voltooidTextLine2De wizard is onderbroken voordat [ProductName] volledig kon worden ge∩nstalleerd.SetupCompleteSuccessAdminV&oltooienTextInstallDe InstallShield Wizard heeft met succes [ProductName] ge∩nstalleerd. Kies Voltooien om de wizard af te sluiten.TextInstallHardlockU moet het programma activeren om met ABBYY PDF Transformer te kunnen werken. Hiervoor start u Licentiebeheer om dit te doen.CheckBoxAdminGuide{&MSSansBold8}De &systeembeheergids openenCheckBoxInstallHardlock{&MSSansBold8}&Licentiebeheer nu startenTextAdminGuideRaadpleeg de systeembeheergids voor meer informatie over het installeren van ABBYY PDF Transformer op werkstations, het werken met Licentiebeheer en het werken met het programma op een lokaal netwerk.TextTitle{&TahomaBold10}ABBYY PDF Transformer 1.0 is ge∩nstalleerdSetupInitialization{&TahomaBold10}Welkom bij de InstallShield Wizard voor [ProductName][ProductName] Setup bereidt de InstallShield Wizard voor om u door de installatieprocedure van het programma te leiden. Een ogenblik geduld.SetupInterruptedUw systeem is niet aangepast. Voer de installatie later opnieuw uit om dit programma te installeren.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard voltooidSetupProgress{&MSSansBold8}Bezig met het installeren van [ProductName]De programma-onderdelen die u hebt gekozen worden ge∩nstalleerd.DlgTextEven geduld. De InstallShield Wizard installeert [ProductName]. Dit kan enige minuten duren.DlgTitle2{&MSSansBold8}Bezig met het verwijderen van [ProductName]DlgText2Even geduld. De InstallShield Wizard verwijdert [ProductName]. Dit kan enige minuten duren.DlgDesc2De programma-onderdelen die u hebt gekozen worden verwijderd.ActionProgress95VoortgangLbSec(Hidden for now) sec.TextTime(Hidden for now)Schatting van de resterende tijd:SetupType{&MSSansBold8}Setup-type en doelEen setup-type en doelmap selecteren.CompTextInstalleert ABBYY PDF Transformer in de standaardconfiguratie, inclusief alle componenten. Interfacetaal: [DisplayUILangName].CustTextDe programmafuncties selecteren die u wilt installeren.InstallToLabel{&MSSansBold8}Installeren naar:MaintenanceType{&MSSansBold8}ProgrammaonderhoudHet programma wijzigen, herstellen of verwijderen.Text1Ge∩nstalleerde programma-onderdelen wijzigen. Het venster Aangepaste setup wordt afgebeeld. Hier kunt u de manier wijzigen waarop onderdelen worden ge∩nstalleerd.Text3[ProductName] verwijderen van uw computer.SetupCompleteSuccessTexTitleInstallTexTitleUninstall{&TahomaBold10}ABBYY PDF Transformer 1.0 is verwijderdTextUninstallDe InstallShield Wizard heeft met succes [ProductName] verwijderd. Kies Voltooien om de wizard af te sluiten.OKCheckBoxLaunchFineReader{&MSSansBold8} &PDF Transformer nu startenTextLaunchFineReader1U moet een extra taalmodule van de ABBYY-website downloaden om ervoor te zorgen dat het programma met de Nederlands interface en herkenningstaal kan werken.TextLaunchFineReader2U wordt gevraagd om de taalmodule te downloaden wanneer het programma gestart wordt. U kunt dit ook later doen door de vereiste taal op het tabblad Algemeen te selecteren (Extra>Opties) (General>Tools>Options).SevicePackReadyToInstall< &Terug{&MSSansBold8}Klaar om [ProductName] Service Pack te installerenDe wizard is klaar om met de installatie te beginnen.InstallOp 'Installeren' klikken om met de installatie van [ProductName] Service Pack te beginnen.SetupErrorY&JaN&NeeC&AnnulerenAA&fbrekenIN&egerenRO&pnieuwCustomerInformation{&MSSansBold8}KlantgegevensUw persoonlijke gegevens invoeren.O&rganisatie:NameLabel&Gebruikersnaam:CustomSetupHelp&?{&MSSansBold8}Aangepaste setupSelecteer de programma-onderdelen die u wilt installeren.{&MSSansBold8}Functies die ge∩nstalleerd moeten worden:Space&SpatieItemDescriptionUitgebreide omschrijving van het momenteel geselecteerde itemDescriptionText{&MSSansBold8}Omschrijving onderdeel:SpaceAvailableLabelBeschikbare ruimte:SpaceRequiredLabelVereiste ruimte:ReadyToInstall{&MSSansBold8}Gereed om het programma te wijzigenDe wizard is gereed om met de installatie te beginnen.Kies Installeren om de installatie te starten.{&MSSansBold8}Gereed om het programma te herstellenDlgTitle3{&MSSansBold8}Gereed om het programma te installerenCheckBox1DlgText1Kies Vorige als u de installatie-opties wilt bekijken of wijzigen. Kies Annuleren om de wizard af te sluiten.CancelSetupTextWeet u zeker dat u de installatie van [ProductName] wilt annuleren?NoYesOutOfSpace{&MSSansBold8}Onvoldoende schijfruimteDe geselecteerde volumes beschikken over onvoldoende schijfruimte voor de gekozen onderdelen.Resume&OKAdminChangeFolder{&MSSansBold8}Huidige doelmap wijzigenBladeren om de doelmap te vinden.UpEΘn niveau hoger|NewFolderNieuwe map maken|ComboText&Zoeken in:TailText&Naam van map:InstallChangeFolderCustomSetupTips{&MSSansBold8}Tips voor aangepaste setupMet aangepaste setup kunt u de onderdelen kiezen die u wilt installeren.DontInstallTextHet onderdeel wordt niet ge∩nstalleerd.InstallStateTextDeze installatiestatus geeft het volgende aan:InstallTextHet onderdeel wordt volledig ge∩nstalleerd op de lokale vaste schijf.MenuTextHet pictogram naast de naam van het onderdeel geeft de installatiestatus van het onderdeel aan. Als u op het pictogram naast een onderdeel klikt, wordt een vervolgmenu afgebeeld waarin u de huidige installatiestatus kunt wijzigen. PartialTextEen aantal subonderdelen wordt ge∩nstalleerd op de lokale vaste schijf. (Alleen beschikbaar als het onderdeel bijbehorende subonderdelen heeft.)DiskSpaceRequirements{&MSSansBold8}Vereisten voor schijfruimteDe benodigde schijfruimte voor de installatie van de gekozen onderdelen.FilesInUse{&MSSansBold8}Bestanden die in gebruik zijnDe volgende toepassingen gebruiken bestanden die door deze installatie moeten worden aangepast: Sluit deze toepassingen en kies Opnieuw om door te gaan.Exit&AfsluitenIgnore&NegerenRetry&OpnieuwReadyToRemove{&MSSansBold8}Programma verwijderenU hebt ervoor gekozen het programma van uw systeem te verwijderen.Kies Verwijderen om [ProductName] van uw computer te verwijderen. Het programma is hierna niet langer beschikbaar voor gebruik.RemoveNowV&erwijderenKies Vorige als u instellingen wilt bekijken of wijzigen.{{Fatale fout: }}{{Fout [1]. }}Waarschuwing [1]. Info [1]. Interne fout [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Schijf vol: }}Actie [Time]: [1]. [2]Berichttype: [1], argument: [2]=== Logboekfunctie gestart: [Date] [Time] ====== Logboekfunctie beδindigd: [Date] [Time] ===Actie gestart [Time]: [1].Actie beδindigd [Time]: [1]. Retourwaarde [2].Resterende tijd: {[1] minuten }{[2] seconden}Onvoldoende geheugen. Sluit andere toepassingen af voordat u het opnieuw probeert.Installer reageert niet meer.Installer is voortijdig beδindigd.Een ogenblik geduld. Windows is bezig met het configureren van [ProductName].Bezig met het verzamelen van de vereiste gegevens...Bezig met het verwijderen van oudere versies van deze toepassing...Het verwijderen van oudere versies van deze toepassing wordt voorbereid...{[ProductName] }Setup is voltooid.{[ProductName] }Setup is mislukt.Fout bij het lezen van bestand: [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Plaats de diskette: [2]Installer heeft onvoldoende toegangsrechten voor map [2]. De installatie kan niet worden voortgezet. Meld u aan als systeembeheerder of neem contact op met de systeembeheerder.Fout bij het schrijven naar bestand [2]. Controleer of u toegang hebt tot deze map.Fout bij het lezen van bestand [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u er toegang toe hebt.Een andere toepassing heeft momenteel exclusief toegang tot bestand [2]. Sluit alle andere toepassingen af en klik op Nogmaals.Er is onvoldoende schijfruimte voor de installatie van bestand [2]. Maak schijfruimte vrij en klik op Nogmaals, of op Annuleren om de installatie te beδindigen.Bronbestand [2] is niet gevonden. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Fout bij het lezen van bestand [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Fout bij het schrijven naar bestand [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of u toegang hebt tot de map.Bronbestand is niet gevonden{{(cabinet)}}: [2]. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Kan map [2] niet maken. Er bestaat al een bestand met deze naam. Wijzig de naam of verwijder het bestand en klik op Nogmaals, of klik op Annuleren om af te sluiten.Het volume [2] is momenteel niet beschikbaar. Selecteer een ander volume.Het opgegeven pad [2] is niet beschikbaar.Kan niet naar de opgegeven map [2] schrijven.Er is een netwerkfout opgetreden bij het lezen van bestand [2].Er is een fout opgetreden bij het maken van map [2].Er is een netwerkfout opgetreden bij het maken van map [2].Er is een netwerkfout opgetreden bij het openen van het broncabinetbestand [2].Het opgegeven pad is te lang: [2]Installer heeft niet de juiste rechten om het bestand [2] te kunnen wijzigen.Een gedeelte van het pad voor de map [2] is ongeldig. Het pad is leeg of de de toegestane maximumlengte wordt overschreden.Het pad [2] voor de map bevat woorden die niet geldig zijn in paden voor mappen.Het pad [2] voor de map bevat een ongeldig teken.[2] is een ongeldige korte bestandsnaam.Fout bij het verkrijgen van bestandsbeveiliging: [3] GetLastError: [2]Ongeldig station: [2]Fout bij het toepassen van de patch op bestand [2]. Het bestand is waarschijnlijk op een andere manier bijgewerkt en kan niet meer door deze patch worden gewijzigd. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier van de patch. {{Systeemfout: [3]}}Kan sleutel [2] niet maken. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan sleutel [2] niet openen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet verwijderen uit sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan sleutel [2] niet verwijderen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet lezen uit sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet schrijven naar sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen waardenamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen subsleutelnamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen beveiligingsgegevens lezen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan de beschikbare Register-ruimte niet vergroten. Voor de installatie van deze toepassing is [2] kB vrije Register-ruimte vereist.Er wordt al een andere installatie uitgevoerd. U moet deze installatie voltooien als u door wilt gaan.Fout bij het verkrijgen van toegang tot beveiligde gegevens. Controleer of Windows Installer juist is geconfigureerd en probeer de installatie nogmaals uit te voeren.Gebruiker [2] heeft eerder geprobeerd product [3] te installeren. Deze gebruiker moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt. De huidige installatie wordt nu voortgezet.Gebruiker [2] heeft eerder geprobeerd product [3] te installeren. Deze gebruiker moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt.Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Maak schijfruimte vrij en probeer het opnieuw.Weet u zeker dat u de installatie wilt annuleren?Het bestand [2][3] wordt gebruikt{ door het volgende proces: naam: [4], id: [5], venstertitel: [6]}. Sluit de toepassing en probeer het opnieuw.Het product [2] is al ge∩nstalleerd. Hierdoor kan dit product niet worden ge∩nstalleerd. De twee producten zijn niet compatibel.Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Als de terugdraai-optie is uitgeschakeld, is er voldoende schijfruimte beschikbaar. Klik op Annuleren om af te sluiten, klik op Nogmaals om de beschikbare schijfruimte opnieuw te controleren of op Negeren om door te gaan zonder terugdraai-optie.Kan geen toegang krijgen tot de netwerklocatie [2].Sluit de volgende toepassingen als u door wilt gaan met de installatie:Kan geen eerder ge∩nstalleerde compatibele producten op de computer vinden om dit product te installeren.De sleutel [2] is ongeldig. Controleer of u de juiste sleutel hebt opgegeven.Het systeem moet opnieuw door Installer worden opgestart voordat de configuratie van [2] kan worden voortgezet. Klik op Ja, als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.De wijzigingen in de configuratie van [2] worden pas van kracht als u de computer opnieuw opstart. Klik op Ja, als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.De installatie van [2] is momenteel onderbroken. Als u door wilt gaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?Er wordt al een eerdere installatie van dit product uitgevoerd. Als u door wilt gaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?Kan geen installatiepakket vinden voor product [2]. Voer de installatie opnieuw uit met een geldig exemplaar van het installatiepakket [3].De installatie is voltooid.De installatie is mislukt.U kunt de computer terugbrengen in de oorspronkelijke staat of de installatie later voorzetten. Wilt u de configuratie herstellen?Er is een fout opgetreden bij het schrijven van installatiegegevens naar de vaste schijf. Controleer of er voldoende beschikbare schijfruimte is en klik op Nogmaals, of klik op Annuleren om de installatie te beδindigen.Kan een of meer bestanden die zijn vereist voor het herstellen van de oorspronkelijke staat van de computer, niet vinden. Herstellen is niet mogelijk.[2] kan een van de vereiste producten niet installeren. Neem contact op met de systeembeheerder. {{Systeemfout: [3].}}Kan de oudere versie van [2] niet verwijderen. Neem contact op met de systeembeheerder. {{Systeemfout [3].}}Het pad [2] is ongeldig. Geef een geldig pad op.Station [2] bevat geen diskette. Plaats een diskette in het station en klik op Nogmaals. Klik op Annuleren als u terug wilt keren naar het eerder geselecteerde volume.Station [2] bevat geen diskette. Plaats een diskette in het station en klik op Nogmaals. Klik op Annuleren als u terug wilt keren naar het dialoogvenster Bladeren en u een ander volume wilt selecteren.De map [2] bestaat niet. Geef een pad op naar een bestaande map.U hebt onvoldoende rechten om deze map te kunnen lezen.Kan geen geldige doelmap bepalen voor de installatie.Fout bij het lezen van de broninstallatiedatabase [2].Bezig met het plannen van een opstartbewerking: de naam van bestand [2] wordt gewijzigd in [3]. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.Bezig met het plannen van een opstartbewerking: bestand [2] wordt verwijderd. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.Module [2] kan niet registreren. HRESULT [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Module [2] kan de registratie niet ongedaan maken. HRESULT [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan pakket [2] niet opslaan in cache. Fout: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan lettertype [2] niet registreren. Controleer of u voldoende rechten hebt voor het installeren van lettertypen en of dit lettertype door het systeem wordt ondersteund.Kan de registratie van lettertype [2] niet ongedaan maken. Controleer of u voldoende rechten hebt voor het verwijderen van lettertypen.Kan snelkoppeling [2] niet maken. Controleer of de doelmap bestaat en of u toegang hebt tot deze map.Kan snelkoppeling [2] niet verwijderen. Controleer of het snelkoppelingsbestand bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan geen typebibliotheek registreren voor bestand [2]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.)Kan de registratie van de typebibliotheek voor bestand [2] niet ongedaan maken. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan het ini-bestand [2][3] niet bijwerken. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan het vervangen van bestand [3] door bestand [2] tijdens het opstarten niet plannen. Controleer of u schrijfmachtigingen hebt voor bestand [3].Fout bij het verwijderen van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's, ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Fout bij het installeren van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's, ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Fout bij het verwijderen van ODBC-stuurprogramma [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of u voldoende rechten hebt om ODBC-stuurprogramma's te verwijderen.Fout bij het installeren van ODBC-stuurprogramma [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of bestand [4] bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Fout bij het configureren van ODBC-gegevensbron [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of bestand [4] bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan service [2] ([3]) niet starten. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te starten.Kan service [2] ([3]) niet stoppen. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te stoppen.Kan service [2] ([3]) niet verwijderen. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te verwijderen.Kan service [2] ([3]) niet installeren. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te installeren.Kan omgevingsvariabele [2] niet bijwerken. Controleer of u voldoende rechten hebt om omgevingsvariabelen te wijzigen.U hebt onvoldoende rechten om deze installatie te voltooien voor alle gebruikers van de computer. Meld u aan als systeembeheerder en voer de installatie opnieuw uit.Kan geen bestandsbeveiliging instellen voor bestand [3]. Fout: [2]. Controleer of u voldoende rechten hebt om de beveiligingsmachtigingen voor dit bestand te wijzigen.Component Services (COM+ 1.0) is niet op deze computer ge∩nstalleerd. Component Services is vereist om deze installatie te kunnen voltooien. Component Services is beschikbaar voor Windows 2000.Fout bij het registreren van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.Fout bij het ongedaan maken van de registratie van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.Kan de beschrijving voor service [2] ([3]) niet wijzigen.Windows Installer kan het systeembestand [2] niet bijwerken, omdat het bestand is beveiligd door Windows. Voor een juiste werking van dit programma moet u het besturingssysteem mogelijk bijwerken. {{Pakketversie: [3], door het besturingssysteem beveiligde versie: [4]}}Windows Installer kan het beveiligde Windows-bestand [2] niet bijwerken. {{Pakketversie: [3], door het besturingssysteem beveiligde versie: [4], SFP-fout: [5]}}Fout bij het oproepen van [3]. {{ GetLastError: [2]}}NOT (ACTION="ADMIN")Netwerkinstallatie wordt niet in deze versie van het product ondersteund.NOT (ACTION="ADVERTISE")Reclame is niet gesteund in de huidige versieNOT (NOT AdminUser AND VersionNT>300)U moet lokale beheerdersrechten hebben. De installatie annuleren en de benodigde rechten verkrijgen, of contact opnemen met uw systeembeheerder.NOT (VersionNT=400 AND ServicePackLevel<6 AND NOT ACTION="ADMIN")MS Windows NT 4.0 Service Pack 6 is niet gevonden. U kunt MS Windows NT 4.0 Service Pack 6 via www.microsoft.com installeren.NOT (VersionNT=500 AND ServicePackLevel<2 AND NOT ACTION="ADMIN")MS Windows 2000 Service Pack 2 is niet gevonden. U kunt MS Windows 2000 Service Pack 2 via www.microsoft.com installeren.NOT Version9X=400Er kan niet onder Windows 95 gewerkt worden._IsMaintenance{&MSSansBold8}&Wijzigen{&MSSansBold8}V&erwijderen_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Standaard{&MSSansBold8}Aan&gepastAgreeToLicenseIk ga &niet akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomstIk &ga akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomstABBYYCOMMUNITYN&ee_SHCT_PDFTransformer.exePDFTRWIZ|Wizard ABBYY PDF TransformerWizard ABBYY PDF Transformer openen_SHCT_PDFTransformer0.chmHELP|Help van ABBYY PDF TransformerHelp van ABBYY PDF Transformer openen_SHCT_PDFTransformer1.chm_SHCT_PDFTransformer15.chm_SHCT_PDFTransformer17.chm_SHCT_PDFTransformer2.chm_SHCT_PDFTransformer3.chm_SHCT_PDFTransformer5.chm_SHCT_PDFTransformer6.chm_SHCT_PDFTransformer7.chm_SHCT_Desktop_PDFTransformer.exeMap|Nieuwe mapKBkBMenuAbsentDit onderdeel zal niet beschikbaar zijn.MenuAdvertiseDit onderdeel wordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.MenuAllCDDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden zodanig ge∩nstalleerd dat ze vanaf de cd uitgevoerd kunnen worden.MenuAllLocalDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden op een lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.MenuAllNetworkDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden zodanig ge∩nstalleerd dat ze vanaf het netwerk uitgevoerd kunnen worden.MenuCDDit onderdeel wordt zodanig ge∩nstalleerd dat hij vanaf cd kan worden uitgevoerd.MenuLocalDit onderdeel wordt op een lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.MenuNetworkDit onderdeel wordt zodanig ge∩nstalleerd dat hij vanaf het netwerk uitgevoerd kan worden.SelAbsentAbsentDit onderdeel wordt niet ge∩nstalleerd.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalDit onderdeel wordt op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelAbsentNetworkDit onderdeel wordt zodanig ge∩nstalleerd dat hij vanaf het netwerk kan worden uitgevoerd.SelAdvertiseAbsentDit onderdeel zal onbeschikbaar worden.SelAdvertiseAdvertiseWordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.SelAdvertiseCDDit onderdeel wordt beschikbaar vanaf cd.SelAdvertiseLocalDit onderdeel wordt op uw lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelAdvertiseNetworkDit onderdeel wordt beschikbaar vanaf het netwerk.SelCDAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd en zal niet vanaf cd kunnen worden uitgevoerd.SelCDAdvertiseDit onderdeel werd vanaf cd uitgevoerd maar wordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.SelCDCDDit onderdeel kan nog steeds vanaf cd worden uitgevoerd.SelCDLocalDit onderdeel werd vanaf cd uitgevoerd maar wordt op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelChildCostNegMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf.SelChildCostPosVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig.SelCostPendingBezig met het berekenen van de vereisten van dit onderdeel...SelLocalAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd.SelLocalAdvertiseDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar wordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.SelLocalCDDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar blijft beschikbaar voor uitvoer vanaf cd.SelLocalLocalDit onderdeel blijft op uw lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelLocalNetworkDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar blijft beschikbaar voor uitvoer vanaf het netwerk.SelNetworkAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd en zal niet langer vanaf het netwerk kunnen worden uitgevoerd.SelNetworkAdvertiseDit onderdeel werd vanaf het netwerk uitgevoerd maar wordt ge∩nstalleerd wanneer dat nodig is.SelNetworkLocalDit onderdeel werd vanaf het netwerk uitgevoerd maar wordt op de lokale vaste schijf ge∩nstalleerd.SelNetworkNetworkDit onderdeel kan nog steeds vanaf het netwerk worden uitgevoerd.SelParentCostNegNegMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Met deze secundaire onderdelen komt er [4] vrij op uw vaste schijf.SelParentCostNegPosMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Voor deze secundaire onderdelen is [4] aan schijfruimte nodig.SelParentCostPosNegVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Met deze secundaire onderdelen komt er [4] vrij op uw vaste schijf.SelParentCostPosPosVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Voor deze secundaire onderdelen is [4] aan schijfruimte nodig.TimeRemainingResterende tijd: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableBeschikbaarVolumeCostDifferenceVerschillenVolumeCostRequiredBenodigdVolumeCostSizeGrootte van de schijf
